关上房门，老尼尔森轻道：“近期我们准备交易哈灵顿，换一个能中投，能低位单打，也能抢篮板的人来。我们看好了一个人，但这家伙是个混蛋，我需要你们控制他，别让他成为球队的祸害。安德里斯（比德林斯），你必须把更多心思花在防外线挡拆上，斯蒂芬要在更衣室里震住他，周，如果他脑子发热，别给他传球。”

听老尼尔森的口气，怎么看来的都不是好人，而是个妖孽。

杰克逊苦笑道：“教练，是谁要来？”

老尼尔森苦笑道：“商量后，我们能换到最好筹码的球队是纽约尼克斯，他们愿意送出扎克?兰多夫。”

这个名字，三人都不陌生。

扎克?兰多夫2001年被开拓者选中，加入了当时的“波特兰黑帮”。

那一年新秀出了一些强人，泰森?钱德勒，保罗?加索尔、贾森?理查德森、肖恩?巴蒂尔、乔?约翰逊、杰拉德?华莱士等等。兰多夫不是其中篮球实力最强的，也不是最引人注目的，但他绝对是场外负面新闻最多的。

进入开拓者的第一年，由于球队中当仁不让的老大是同样身为大前锋的“怒吼天尊”拉希德?华莱士，新来的胖子只能在垃圾时间上场擦擦地板摸摸篮球，场均2。8分1。7个篮板的数据就是鸡肋。受到当年黑帮时代的影响，尤其是那个老大哥华莱士的影响，本就不安分的扎克兰多夫简直就是恶棍的代名词。

兰多夫曾在训练中和鲁本?帕特森大打出手，球迷们一定耳熟能详，那个曾经自封“科比终结者”的男人，但屡屡被科比终结，联盟大言不惭的典型代表。

兰多夫曾在高速公路超速被捕。那速度快的，都有车队想邀请他参加f1大赛了。

他曾酒后驾车被罚款，被发现车上藏有大麻。

他曾义盖云天，牵扯进一起酒店枪击案，替自己的朋友作伪证而差点入狱。

之前他还请假缺席训练，声称是自己的外婆病逝，当晚却被人发现在夜店彻夜狂欢。

人们不禁疑问，开拓者的总经理到底是什么眼光选了这么一个满身肥肉，训练不刻苦，场外麻烦不断的人来？每当球迷向开拓者的管理层要求送走这个混蛋的时候，开拓者从经理到教练都是笑而不语。

2003-2004赛季，随着华莱士和开拓者的管理层彻底决裂，兰多夫迎来了上位的大好机会，而他也及时抓住了这一机会，赛季出战81场，其中80场首发，上一个赛季场均仅有8。4分4。5篮板的人，数据一下子井喷到了20。1分10。5个篮板，凭借这个赛季惊艳的表现，他获得了进步最快球员奖，同时在2004年11月1日同开拓者签下了一份6年8400万的大合同。他的表现也让开拓者的球迷们欣喜若狂并且激动不已，天尊走了怕什么，我们还有胖子呢。

但是开拓者的球迷们很快失望了，兰多夫2004-2005赛季膝盖重伤，从此失去了还不错的弹跳能力，据说本来他像街机“恐龙快打”里的极品肥男一样，是能跳起来翻跟头的。

2006年选秀，开拓者在第四顺位选中了泰鲁斯?托马斯，在第七位选中了兰迪?弗耶。之后总经理凯文?普里查德用托马斯从公牛换来了榜眼秀阿尔德里奇，用弗耶换来了第六位的布兰顿?罗伊。这两笔交易堪称神来之笔，意味着开拓者的重建正式开始。这个时候的玫瑰花园的球迷们已经开始厌倦了胖子的表演。他们将注意力转移到了罗伊和阿尔德里奇的身上。而场外麻烦不断，并饱受批评的兰多夫就好似黑帮时代最后的继承人，与朝气蓬勃的开拓者年青一代格格不入。于是在2007年夏天，兰多夫被送去了尼克斯。

到了尼克斯的兰多夫和埃迪?库里组成了史上吨位最大，罩杯最大的内线组合。

尼克斯的本意是内线利用库里的防守以及兰多夫超强的进攻火力，在外线凭借马布里和克劳福德两大街球王，开创出属于纽约人新的强队纪元。但是事与愿违，库里在拿到大合同之后就开始喜欢上了吃，体重用飙升形容都显的有点保守，如果说兰多夫是“恐龙快打”里的极品肥男，库里已经吃成第二关拿两把大刀砍恐龙那个boss了。

兰多夫17。6分10。3篮板，克劳福德20。6分5助攻的强力表现并没有挽救尼克斯，而是在这个赛季之后都饱受批评，成为了联盟中著名的两大数据刷子。

现在老尼尔森告诉三人，球队准备用哈灵顿交换纽约的数据刷子，实在够冒险的。

能投篮又能打低位的内线确实稀缺，兰多夫多个赛季场均20+10，但人们从不认为他是球星，糟糕的传球、糟糕的防守，攻防转换一无是处。很难想象这样一名球员拿着全明星级别的薪水和数据，一年却要帮助自己的球队输掉60场比赛。在开拓者的时候他就被称为毒瘤，到了尼克斯还是一个德行，各大媒体“毒瘤排行榜”当中稳获前五。

和这种人做队友，压力也很大。

斯蒂芬?杰克逊第一个表态说：“让他来吧，这家伙确实能得分，我们打的是联防，只要他在篮下不乱跑，能有多糟糕啊？在更衣室他成不了气候。”