徐白还在剥橘子。

如今正值盛夏，北京的橘子刚刚上市，表皮都是青绿色，摸起来也有点硬。

所以徐白先把橘子揉了揉。

等她揉完橘子，剥好橘皮，咬了一口以后，才发现果肉好酸，酸的她眼泪都出来了。

一旁的赵安然笑道：“很酸吗？我这里有蜂蜜。”

他盯着她的脸：“你吃个橘子都很讨人喜欢。”

他的分寸把握恰当，说完这句话，他就站直了身体，拉开和徐白的距离。

徐白却道：“不酸，很甜，不需要蜂蜜。”

徐白话音刚落，前方的付经理开口道：“这一位就是我们团队的新伙伴，宋佳琪，宋小姐。”

翻译组的办公室隶属于一块独立区域，左边是玻璃门，右边是落地窗，四角放着盆栽，内部空间敞亮，还有若干格子间。

徐白就坐在她的格子间里，望向了正前方的宋小姐。

宋小姐背对着落地窗，逆光站立，脸上看不出任何表情。

付经理说话的时候，宋佳琪缓慢抬起手，整理了一下头发，偏过头的那一刻，恰好与徐白对视。

宋佳琪朝着徐白露出一个笑。

她自我介绍道：“大家好，我是宋佳琪，毕业于美国宾州大学英国文学专业，能加入咱们这个团队，我感到非常荣幸。”

在场不少同事为她鼓掌。

只因宋佳琪出现以后，工程部的主管、蒋正寒的秘书，都在办公室露了面。

翻译组人员饱和，已经停止招新，再不接受实习生。而他们招聘新员工的时候，学历要求也是研究生以上，宋佳琪本科毕业，又能空降翻译组，虽然没有明说，想必也是背景了得。

付经理还把她的座位安排在了徐白对面。

旁边有个年轻的男同事打趣道：“徐白是牛津大学毕业的吧，你们这个座位，算是英美高级联合啊。”

宋佳琪闻言，挑眉道：“你叫徐白？”

她似乎不喜欢“高级联合”的说法，主动纠正道：“美国常春藤和英国牛剑，根本不是一个概念，美国学校更难申请。”

诚如留学圈里的鄙视链，美国的好学校，多半瞧不起英国的学校。

徐白从座位上站起来，和她握手道：“你好，我是徐白，双人徐，白色的白。”

宋佳琪收回手，含笑评价道：“应该是白皙的白，人如其名。”

她讲完这一句话，就不再和徐白交谈。

近期新项目即将上线，翻译组领到了新任务，在场的所有同事们，各有各的工作要忙。宋佳琪因为刚来，任务量相对较小，付经理让她熟悉流程，也派了赵安然指导她。

刚好徐白坐在对面，听到了他们的谈话。

首先是赵安然说：“周一和周四，我们要和技术组交接，去五楼会议室开会，主要面向技术部的产品经理……”

赵安然还没说完，宋佳琪便笑着问：“技术部联合会议吗？那技术总监有没有参加过？”

她意图昭彰，并不掩饰。

赵安然敲了敲桌子。

他略微站直身体，目光落在徐白身上。

“参加过一次，”赵安然如实回答，笑意盎然道，“我记得那是礼拜四吧，总监亲自出席会议，而且他为人低调，就坐在职员中间。”

赵安然不经意地提起：“徐白就坐在他旁边。”

他好像是要徐白给他作证，所以接着问了一句：“是吧？小白。”

徐白正在敲键盘。

他们的app里，有一个“写作精炼”的功能，用以练习长句表达。为了增加趣味性，这一款外语学习软件，被设计的像一个游戏，而所有出现过的句子，都需要翻译人员的校准和扩展。

徐白分到了部分模块，眼下正沉浸于工作。

她分神听着赵安然说话，不假思索道：“是啊，因为我旁边有空位。”

她按下回车键，接着刨根问底：“你有什么意见吗？”

话还没问完，徐白就抬头看他。

办公室里，混杂着低浅交谈声，键盘敲击声，还有翻弄纸张的声音。唯有徐白这一块，陷入了片刻的冷场。

宋佳琪误以为徐白和赵安然之间存在芥蒂，她连忙打圆场：“好了，我明白了，谢谢你们啊。”

她也给自己找了一个台阶：“我只是想知道谢总监的事，越多越好，我很好奇。”

宋佳琪摇了摇手机，并不介意别人发现她有谢平川的联系方式：“谢总监工作太忙，我发送的消息，他还没回。”

赵安然耸了一下肩，笑道：“谢总监认真负责，技术高超，长得也帅，我就知道这些，咱们接着讲工作吗？”

宋佳琪却没答话。